“盒状收缩”常见的英文表达是 "box-like contraction" 或 "box contraction"。
box-like contraction 强调收缩形状类似盒子，突出“盒状”的特征。
box contraction 是更简洁的表达，在专业语境中也能准确传达意思。
具体使用哪种表达，可根据语境、行业习惯或个人偏好来选择。