“开门机”常见的英文表达是 door opener ，也可根据具体应用场景表述为 gate opener（用于大门，如庭院大门等） 、garage door opener（专指车库门开门机） 等。
例如：
This automatic door opener is very convenient.（这个自动开门机非常方便。 ）
The gate opener malfunctioned, so we had to open the gate manually.（这个大门开门机出故障了，所以我们不得不手动开门。 ）