“有推理能力的”可以翻译为 “possessing reasoning ability” 或 “having the capacity for reasoning” 。其中：
* “possessing reasoning ability” 强调具备推理的能力，其中“possessing”是“拥有、具备”的意思，“reasoning ability”即“推理能力”。
* “having the capacity for reasoning” 同样表达拥有进行推理的能力，“capacity”指“能力、才能”，“for reasoning”则明确指出这种能力是用于推理的。
这两个表达都较为准确地传达了“有推理能力的”这一含义，可根据具体语境和表达习惯进行选择。