“使蠕动”可以翻译为 "cause to wriggle" 或 "make ... wriggle" 。
“蠕动”本身常见的英文表达是 “wriggle” ，意为“（身体）扭动，蠕动，蜿蜒前行” 。“使……蠕动”强调引发或促使这种动作发生，所以用 “cause to...” 或 “make...” 这类使役结构来表达。例如：The sudden noise made the little worm wriggle.（突然的噪音使那条小虫子蠕动起来 。）