“篮筐”常见的英文表达是 “basketball hoop” 或简称为 “hoop”（在篮球语境下）。
“basketball hoop” 是最完整、最常用的说法，明确指出了是用于篮球运动的篮筐。例如：He threw the ball into the basketball hoop. （他把球投进了篮筐。）
“hoop” 在篮球语境中也可单独使用，指代篮筐。例如：The ball went through the hoop. （球进了篮筐。）