“正确性”常见的英文表达是 correctness 或 accuracy（在特定语境下，如强调与事实或标准的吻合程度时，“correctness”更为常用；“accuracy”更侧重于精确性，但在某些情况下也可表示正确性）。
correctness：强调符合标准、规则或事实，常用于讨论理论、方法、陈述等的正确性。例如：The correctness of the mathematical proof was verified by several experts.（几位专家验证了数学证明的正确性。）
accuracy：侧重于描述信息、测量、计算等的精确程度，与事实或预期结果的接近程度。例如：The accuracy of the weather forecast has improved significantly in recent years.（近年来天气预报的准确性有了显著提高。 ）不过，在描述一般意义上的“正确性”时，correctness 是更为直接和常用的词汇。