“易动”常见的英文表达可以是 “easily moved” （侧重于容易被移动、触动）或 “impulsive” （侧重于情绪或行为上容易冲动、不假思索就行动） ，具体使用哪个取决于语境：
easily moved：更强调物体容易被移动，或者人在情感上容易被触动、打动。例如：This chair is easily moved.（这把椅子很容易移动。） ；She is easily moved by sad stories.（她很容易被悲伤的故事打动。 ）
impulsive：主要形容人行为或性格冲动，不经过深思熟虑就行动。例如：He's an impulsive buyer.（他是个冲动型消费者。 ）