“经纪人”常见的英文表达有 agent、broker 和 manager（具体使用取决于领域和语境）：
1、 agent：
含义：指代表他人行事，处理业务、谈判或交易的人，常用于演艺、体育、房地产、保险等行业。
例句：
She's a real estate agent.（她是一名房地产经纪人。）
The sports agent negotiated a lucrative contract for the athlete.（这位体育经纪人为运动员谈成了一笔利润丰厚的合同。）
2、 broker：
含义：主要指在金融、保险或房地产领域，作为买卖双方中介促成交易的人，通常收取佣金。
例句：
He works as a stockbroker on Wall Street.（他在华尔街担任股票经纪人。）
The insurance broker helped us find the best policy.（这位保险经纪人为我们找到了最合适的保险方案。）
3、 manager：
含义：在演艺或体育界，指负责艺人或运动员日常事务、职业规划的人，类似“经纪人”但职责更广。
例句：
Her manager arranged all her public appearances.（她的经纪人安排了她所有的公开露面。）
总结：agent 是最通用的表达，适用于大多数行业。
broker 强调中介角色，尤其在金融和房地产领域。
manager 在演艺或体育界更常用，职责涵盖更多方面。
根据具体语境选择合适的词汇即可。