“推卸回避的人”可以翻译为 "people who shirk or evade responsibilities" ，或者更简洁地表达为 "shirkers"（指逃避责任者，不过这个词相对较口语化且侧重于“逃避工作或义务”的语境）或 "evaders"（指逃避者，更侧重于“刻意避开”的动作，但需结合具体语境使用以确保准确）。
在更正式或具体的语境中，比如描述在工作中推卸责任的人，可以用 "those who dodge or pass the buck" ，其中“dodge”意为“躲避”，“pass the buck”是固定短语，意为“推卸责任”。
综合来看，"people who shirk or evade responsibilities" 是一个较为全面且准确的翻译，既表达了“推卸”也包含了“回避”的含义。