“城市群”常见的英文表达是 “urban agglomeration” 或 “metropolitan cluster”,以下为你详细介绍:
含义:指在一定地域范围内,以1个以上特大城市为核心,由至少3个大城市为构成单元,依托发达的交通通信等基础设施网络所形成的空间组织紧凑、经济联系紧密、并最终实现高度同城化和高度一体化的城市群体。
例句:The Yangtze River Delta urban agglomeration is one of the most economically dynamic regions in China.(长江三角洲城市群是中国经济最具活力的地区之一。)
含义:侧重于强调城市在地理上的聚集以及相互之间的紧密联系,形成一个庞大的城市集合体。
例句:The metropolitan cluster in this area has brought about significant economic growth.(这个地区的城市群带来了显著的经济增长。)