“作为玩具的”可以翻译为“as a toy” 或者 “intended as a toy” 。
“as a toy” 直接表明了其作为玩具的用途或属性，例如：This small car is designed as a toy.（这辆小汽车是作为玩具设计的。 ）
“intended as a toy” 强调了原本的设计意图是作为玩具，例如：This doll was intended as a toy for children.（这个玩偶原本是设计给孩子们当玩具的。 ）