“小麦的”可以用英语表达为 wheat's(在特定语境中,如表示所属关系) ,不过更常用和自然的表达方式会依据具体语境有所不同,以下为你详细介绍:
当“小麦的”用于表示所属,即某物属于小麦时,可以用“wheat's” ,不过这种用法相对不常见,因为“wheat”通常是不可数名词,不常以这种所有格形式出现,但在一些特定表达中可行。例如:
Wheat's color is golden under the sun.(在阳光下,小麦呈现出金黄色。这里“wheat's”表示“小麦的(颜色)” ,不过更自然的表达可能是 “The color of wheat is golden under the sun.” )
形容词形式:“wheat”本身可以作为形容词使用,修饰名词,表示“小麦的;小麦制成的” 。例如:
wheat flour(小麦粉)
wheat bread(小麦面包)
名词所有格结构:如果需要更明确地表达所属,可以使用“the wheat of...”结构。例如:
The growth cycle of the wheat is influenced by many factors.(小麦的生长周期受很多因素影响。这里 “the wheat of...” 用来明确指出所属关系,不过更自然的表达可能是 “The growth cycle of wheat is influenced by many factors.” )