“叉架桥”常见的英文表达是 “forked-frame bridge” 或 “forked bridge” 。
“forked”有“分叉的；叉状的”含义，“frame”表示“框架；构架” ，组合起来形象地描述了这种桥具有类似叉架的结构特征。