“零钱”常见的英文表达有 “change”、“small change” 或 “pocket money”(不过“pocket money”更常指给孩子用于日常零花的钱,即“零花钱” ),具体使用哪个取决于语境:
change:是最常用的表达,指找零得到的零钱,或者是身上携带的用于小额支付的零钱。例如:I always keep some change in my pocket for the bus.(我口袋里总放些零钱坐公交车用。 )
small change:强调是面值较小的零钱,和“change”意思相近,但更突出金额小这一特点。例如:I don't have any small change right now.(我现在没有任何零钱。 )