"A type of bird native to Australia" 或 "A bird species from Australia" 都可以表达“澳洲产的一种鸟”的意思。其中,“native to”强调原产于某地,“from Australia”则直接表明来自澳洲。根据具体语境和表达偏好,可以选择使用其中一种。