疙瘩的英文 疙瘩用英语怎么说


“疙瘩”在英语中有多种表达,具体取决于其含义和语境:

1、 皮肤上的小肿块或凸起

pimple:通常指青春痘或皮肤上的小脓包。

lump:泛指皮肤上或身体内的肿块,不特指青春痘,但可用于描述各种凸起。

bump:指皮肤上的小凸起或肿胀,可能由碰撞或其他原因引起。

2、 绳、线等打成的结或物体上的结块

knot:特指绳、线等打成的结,也可用于描述物体上的结块或纠结部分。

3、 比喻不易解决的问题或心中的疑虑

complex:在心理学中,可指复杂的情感或心理问题,类似于中文中的“心结”。

problemissue:在更广泛的语境中,可用来指代不易解决的问题或疑虑。

a knot in one's stomach:这是一个习语,用来形容因担忧、紧张或不安而产生的胃部不适感,类似于中文中的“心里有疙瘩”。

4、 块状或团状的食物或物质

lump:也可用于描述食物或物质中的块状或团状部分,如“a lump of sugar”(一块糖)。

5、 地方方言中的特定表达

在某些方言中,“疙瘩”可能还有特定的表达,如东北方言中的“ge da”在描述某些食物(如疙瘩汤中的面疙瘩)时,可能直接用“nugget”或“dumpling-like pieces”等词来近似表达,但这不是一个标准的、广泛接受的翻译。

热门推荐 口红的英文 口红用英语怎么说 自杀行为的英文 自杀行为用英语怎么说 用滑轮升起的英文 用滑轮升起用英语怎么说 密钥管理的英文 密钥管理用英语怎么说 先驱的英文 先驱用英语怎么说 经理办公室的英文 经理办公室用英语怎么说 麝香鳖的英文 麝香鳖用英语怎么说 使发伪誓的英文 使发伪誓用英语怎么说 政治权力的英文 政治权力用英语怎么说 平易地的英文 平易地用英语怎么说 工艺要求的英文 工艺要求用英语怎么说 球根的英文 球根的用英语怎么说 旅行者的英文 旅行者用英语怎么说 消息灵通的英文 消息灵通的用英语怎么说 美容的英文 美容用英语怎么说 细胞系的英文 细胞系用英语怎么说 由衷的英文 由衷的用英语怎么说 轭的英文 轭用英语怎么说 统治时期的英文 统治时期用英语怎么说 男女平等主义的英文 男女平等主义用英语怎么说 喷口的英文 喷口用英语怎么说 成本节约的英文 成本节约用英语怎么说 使产生的英文 使产生用英语怎么说 喻为的英文 喻为用英语怎么说 相交往的英文 相交往用英语怎么说 攻城用仰冲车的英文 攻城用仰冲车用英语怎么说 不小心的英文 不小心的用英语怎么说 讽刺描述法的英文 讽刺描述法用英语怎么说 地球科学的英文 地球科学用英语怎么说 摄影小组的英文 摄影小组用英语怎么说 空袭的英文 空袭用英语怎么说 胶水的英文 胶水用英语怎么说 有责任的英文 有责任的用英语怎么说 证书的英文 证书用英语怎么说 不可剥夺的英文 不可剥夺的用英语怎么说 数字信号的英文 数字信号用英语怎么说 形容词的英文 形容词的用英语怎么说 呻吟者的英文 呻吟者用英语怎么说 用姿势示意的英文 用姿势示意用英语怎么说 地下工作者的英文 地下工作者用英语怎么说 悦耳的音调的英文 悦耳的音调用英语怎么说 喘不过气来的英文 喘不过气来的用英语怎么说 冠军的英文 冠军用英语怎么说 短歌的英文 短歌用英语怎么说 拖把的英文 拖把用英语怎么说 部分相干光的英文 部分相干光用英语怎么说 快显功能表的英文 快显功能表用英语怎么说 严重损害的英文 严重损害用英语怎么说 掩丘的英文 掩丘用英语怎么说 会诊医师的英文 会诊医师用英语怎么说 不再有用的英文 不再有用用英语怎么说