“喷口”常见的英文表达有 “nozzle” 或 “spout” ,具体使用哪个词取决于具体语境:
nozzle: 通常指用于控制流体(如液体、气体)喷射方向、速度或形状的装置或开口部分 ,在工程、机械、航空航天等领域使用广泛。例如:The rocket engine has a specially designed nozzle to optimize thrust.(火箭发动机有一个特别设计的喷口,以优化推力。)
spout: 侧重于指液体或粉末等从容器或管道中流出的开口,也可表示像喷口一样喷出东西的装置,更口语化一些,常用于描述日常物品。例如:The teapot has a long spout.(这个茶壶有一个长长的壶嘴。)