“投送状态”可以翻译为 “delivery status” 。
“delivery”有“投递、交付”之意 ，“status”表示“状态、情形” ，二者组合起来能准确表达“投送状态”这一含义。例如：You can check the delivery status of your package online.（你可以在网上查询你包裹的投送状态 。）