“特重货物”可以翻译为 “overweight cargo” 或 “extra-heavy cargo”。
“overweight cargo”：更侧重于表达货物重量超出常规或规定限制的情况，在日常物流和运输语境中较为常用。
“extra-heavy cargo”：强调货物具有超乎寻常的重量特性，在描述某些特殊或极端重量的货物时可能会使用。