“疾驰”常见的英文表达可以是 “speed along” 、“race along” 或 “gallop”(如果是形容马等快速奔跑) ,具体使用需根据语境:
“speed along”: 强调以较快的速度前进,侧重于速度方面,比较通用。例如:The motorcycle sped along the highway.(摩托车在高速公路上疾驰。)
“race along”:更强调快速且连续地前进,带有一种竞赛或快速移动的意味。例如:The cars raced along the winding road.(汽车沿着蜿蜒的道路疾驰而过 。)
“gallop”:主要指马等四足动物快速奔跑,也可用于比喻人快速前进。例如:The horse galloped across the field.(马在田野上疾驰 。)