“泛太平洋”常见的英文表达是 “Pan-Pacific” 或 “Trans-Pacific”。
Pan-Pacific：强调涵盖整个太平洋区域，常用于描述涉及太平洋沿岸多个国家或地区的组织、活动、合作等，例如“Pan-Pacific Conference”（泛太平洋会议）、“Pan-Pacific International Exposition”（泛太平洋国际博览会） 。
Trans-Pacific：更侧重于“跨越太平洋”这一含义，在贸易、交通等领域使用较多，比如“Trans-Pacific Partnership”（跨太平洋伙伴关系协定，TPP） 。