偏方的英文 偏方用英语怎么说


“偏方”常见的英文表达有 home remedyfolk remedytraditional cure(偏重于传统疗法范畴,有时也可指偏方 )。具体解释如下:

home remedy:侧重于指在家中可以自行制作和使用的简单疗法,常利用一些常见的食材或物品来治疗轻微的病症,应用最为广泛。例如:This home remedy for a sore throat really works.(这个治疗喉咙痛的偏方真的很管用。)

folk remedy:更强调源自民间传统、代代相传的疗法,带有一定的文化传承色彩。例如:In some rural areas, people still rely on folk remedies to treat common ailments.(在一些农村地区,人们仍然依赖偏方来治疗常见疾病。)

traditional cure:除了表示传统疗法,在特定语境下也可指偏方,不过“cure”更侧重于“治愈”这一结果。例如:Some traditional cures have been passed down through generations.(一些偏方已经代代相传。)

热门推荐 乱发脾气的英文 乱发脾气用英语怎么说 格式化的英文 格式化的用英语怎么说 酉变换的英文 酉变换用英语怎么说 怠慢地的英文 怠慢地用英语怎么说 大规模超级市场的英文 大规模超级市场用英语怎么说 低周波的英文 低周波用英语怎么说 独立派的英文 独立派用英语怎么说 过早硫化的英文 过早硫化的用英语怎么说 亚甲蓝的英文 亚甲蓝用英语怎么说 帮某人干某事的英文 帮某人干某事用英语怎么说 能传送的英文 能传送的用英语怎么说 文雅地的英文 文雅地用英语怎么说 冷界的英文 冷界用英语怎么说 结合剂的英文 结合剂用英语怎么说 沉淀的英文 沉淀用英语怎么说 自己的英文 自己的用英语怎么说 销售条件的英文 销售条件用英语怎么说 中东的英文 中东的用英语怎么说 制造设备的英文 制造设备用英语怎么说 低温压榨的英文 低温压榨用英语怎么说 比较广告的英文 比较广告用英语怎么说 回热炉的英文 回热炉用英语怎么说 搭讪的英文 搭讪用英语怎么说 禁欲者的英文 禁欲者用英语怎么说 神圣不可侵犯的英文 神圣不可侵犯的用英语怎么说 有趣的事情的英文 有趣的事情用英语怎么说 折绕的英文 折绕用英语怎么说 详细说明的英文 详细说明的用英语怎么说 狂言的英文 狂言用英语怎么说 吊杆稳索的英文 吊杆稳索用英语怎么说 期望效应的英文 期望效应用英语怎么说 变潮湿的英文 变潮湿用英语怎么说 阻断的英文 阻断用英语怎么说 辊子的英文 辊子用英语怎么说 更远地的英文 更远地用英语怎么说 摩擦力的英文 摩擦力用英语怎么说 邮船的英文 邮船用英语怎么说 有旋律的英文 有旋律的用英语怎么说 她亲自的英文 她亲自用英语怎么说 强调的英文 强调的用英语怎么说 使爆裂的英文 使爆裂用英语怎么说 不是的英文 不是用英语怎么说 可观的英文 可观的用英语怎么说 屋顶通风窗的英文 屋顶通风窗用英语怎么说 有机肥的英文 有机肥用英语怎么说 铺有碎石的英文 铺有碎石的用英语怎么说 古董收藏家的英文 古董收藏家用英语怎么说 照度的英文 照度用英语怎么说 布路里溃疡的英文 布路里溃疡用英语怎么说 低压的英文 低压的用英语怎么说 直径上对置的英文 直径上对置的用英语怎么说