“直径上对置的”可以翻译为 “diametrically opposite” 。
这个短语常用于描述在圆、球体或其他对称几何形状中，位于直径两端、彼此正对的两个点、位置或物体。例如：
The two points are diametrically opposite on the circle.（圆上的这两个点直径上对置。）
The two antennas are placed diametrically opposite to each other for optimal signal reception.（为了获得最佳的信号接收效果，这两个天线被直径上对置地放置。）