“扫描场”常见的英文表达是 “scanning field” 。
例如在医学影像、光学检测等涉及扫描技术的领域会用到该表述，如：The size of the scanning field affects the coverage of the imaging area.（扫描场的大小会影响成像区域的覆盖范围 。 ）