“革新的”常见的英文表达有 innovative、revolutionary、reforming 等,具体使用哪个词需根据语境和表达侧重点来选择:
innovative:侧重于表示“创新的;革新的;有新意的”,强调在方法、产品、思想等方面引入新的或改进的东西,通常用于描述具有创新性的想法、产品或方法。
例句:The company is known for its innovative approach to problem-solving.(这家公司以其解决问题的创新方法而闻名。)
revolutionary:意为“革命性的;彻底变革的”,强调对现有系统、观念或做法进行根本性的、突破性的改变,程度比“innovative”更深,通常用于描述具有重大变革意义的事物或事件。
例句:The invention of the internet was a revolutionary development.(互联网的发明是一项具有革命性的发展。)
reforming:意思是“改革的;革新的”,更侧重于通过改革、改良来使事物变得更好,常与政治、经济、社会等方面的改革相关。
例句:He was a leading figure in the reforming movement.(他是改革运动中的一位领军人物。)