“确信的”常见的英文表达有 confident、certain、sure 等，具体使用哪个词取决于语境：
confident：侧重于表示对自身能力、判断或决定的信心，常带有一种积极、坚定的情感色彩。例如：
I'm confident that we can win the game.（我确信我们能赢得这场比赛。）
She has a confident smile on her face.（她脸上带着自信的微笑。）
certain：强调对某事有确实的把握，基于事实、证据或强烈的信念，通常表示没有疑问或不确定性。例如：
I'm certain that he will come.（我确信他会来。）
Are you certain about this information?（你对这条信息确信无疑吗？）
sure：语气较为随意、口语化，表示对某事有把握或确信，可用于各种场合。例如：
I'm sure I left my keys here.（我确信我把钥匙落在这儿了。）
Are you sure you want to do this?（你确定你想这么做吗？ ）