“轻轨电车”常见的英文表达是 light rail transit（LRT） 或 light rail vehicle（LRV） ，具体使用场景略有不同：
light rail transit（LRT）：更侧重于整个轻轨交通系统，强调这是一种以电力驱动、在固定轨道上运行、用于城市公共交通的轨道交通方式。例如：The city is planning to expand its light rail transit network to improve public transportation.（这座城市正计划扩建其轻轨交通网络，以改善公共交通状况。 ）
light rail vehicle（LRV）：重点在于指轻轨电车这种具体的交通工具，即轻轨系统中的车辆。例如：The new light rail vehicles are more energy-efficient and comfortable.（新的轻轨电车更加节能且乘坐舒适。 ）