“轻轨电车”常见的英文表达是 light rail transit (LRT) 或 light rail vehicle (LRV)（当强调车辆本身时），不过在更宽泛的语境中，直接用 light rail 来指代这种交通系统也很常见。
light rail transit (LRT)：强调这是一种公共交通系统，包括轨道、车辆以及运营模式等整体概念。例如：The city is planning to expand its light rail transit network to improve public transportation.（这座城市正计划扩建其轻轨交通网络，以改善公共交通状况。）
light rail vehicle (LRV)：侧重于指轻轨电车这种车辆。例如：The new light rail vehicles are more energy-efficient and comfortable.（新的轻轨电车更节能且乘坐更舒适。）
light rail：在多数日常交流和一般语境中，直接说 “light rail” 也能被广泛理解，既可指系统也可指车辆，具体含义根据上下文判断。例如：We can take the light rail to get to the downtown area.（我们可以乘坐轻轨去市中心。）