“大肆挥霍”可以用英语表达为 “squander lavishly” 或 “spend extravagantly”。以下是对这两个表达的详细解释:
1、 squander lavishly
squander:意为“挥霍;浪费”,强调对资源或金钱的不珍惜、不合理使用。
lavishly:意为“大量地;奢侈地”,强调挥霍的程度或方式。
组合起来,“squander lavishly”表示“大肆挥霍;极度浪费”,符合“大肆挥霍”的含义。
2、 spend extravagantly
spend:意为“花费;支出”,是描述金钱或资源使用的常用动词。
extravagantly:意为“奢侈地;挥霍无度地”,强调花费的方式或程度。
组合起来,“spend extravagantly”也表示“大肆挥霍;奢侈地花费”,同样符合“大肆挥霍”的含义。