“放荡”常见的英文表达有 dissolute、licentious、profligate 或 debauched，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
dissolute： 侧重于描述生活放荡、不检点，道德上松懈，常指因过度放纵而导致的道德沦丧或生活堕落，例如：He led a dissolute life in his youth.（他年轻时生活放荡不羁。）
licentious：强调无视道德规范和社会约束，行为放纵、淫乱，带有强烈的贬义色彩，常用于描述性方面的不检点，例如：The novel was criticized for its licentious content.（这部小说因其淫秽的内容而受到批评。）
profligate： 主要指挥霍无度、生活放荡，浪费资源或财富，也暗示道德上的堕落，例如：The profligate heir squandered his inheritance.（那个挥霍无度的继承人挥霍了他的遗产。）
debauched： 形容人或行为极度放荡、堕落，通常用于描述沉迷于酒色、道德败坏的情况，例如：The debauched party was full of excess and immorality.（那个放荡的派对充满了放纵和不道德的行为。）