“不合礼仪的”可以用英语表达为 “impolite”、“rude” 或 “disrespectful”（具体取决于语境和程度），以下为详细解释：
1、 impolite：
含义：不礼貌的，缺乏礼貌的。
用法：常用于描述行为或言语不符合社交礼仪或规范。
示例：It's impolite to interrupt others when they're speaking.（在别人说话时打断他们是不礼貌的。）
2、 rude：
含义：粗鲁的，无礼的。
用法：比“impolite”语气更重，通常用于描述更为严重或明显的无礼行为。
示例：He made a rude gesture at the driver.（他朝司机做了一个粗鲁的手势。）
3、 disrespectful：
含义：不尊重的，无礼的（尤其指对他人或权威的不尊重）。
用法：常用于描述对某人或某事物缺乏尊重的行为或态度。
示例：It was disrespectful of her to leave the meeting early.（她提前离开会议是不尊重人的行为。）