“快乐每一天”常见的英文表达有：
Happy every day：这是最直接、最常用的翻译，简洁明了，适用于各种日常场景，表达希望对方或自己每天都能保持快乐的心情。例如：I wish you happy every day.（我希望你快乐每一天。）
Be happy every day：这是一个祈使句，带有一种祝愿、鼓励或建议的语气，直接表达希望对方做到“快乐每一天”。比如：Be happy every day, and don't let the little things get you down.（快乐每一天，别让小事影响你的心情。）