“大胆”在英语中有多种常见表达，具体使用取决于语境和想要强调的侧重点：
bold：最常用的表达之一，侧重于形容人勇敢、无所畏惧，敢于做别人不敢做的事，或行为、态度等大胆、醒目。
例句：He made a bold decision to start his own business.（他大胆地决定自己创业。）
daring：比“bold”语气更强，更强调敢于冒险、不怕危险，有勇敢尝试新事物、挑战常规的意味。
例句：The daring climber conquered the highest peak.（那位大胆的登山者征服了最高峰。）
audacious：语气非常强烈，带有一种大胆到近乎鲁莽、敢于突破常规和界限的感觉，常用来形容非常大胆、无畏的行为或想法。
例句：His audacious plan surprised everyone.（他那大胆的计划让所有人都感到惊讶。）
brazen：带有一种“厚颜无耻、肆无忌惮”的意味，形容人说话或做事大胆到近乎无理，不顾及他人感受或社会规范。
例句：She was so brazen that she lied right to our faces.（她太肆无忌惮了，竟然当着我们的面撒谎。）
forward：侧重于形容人说话或行为过于直接、大胆，没有通常应有的含蓄或谨慎，有时可能带有不礼貌或冒犯的意味。
例句：He was too forward in asking for a raise so soon after joining the company.（他刚加入公司不久就要求加薪，太直接大胆了。）