"三元流动" can be translated as "three-dimensional flow" in English.
In fluid mechanics and related fields, "三元流动" refers to the flow of a fluid where the velocity, pressure, and other properties vary in three spatial dimensions (x, y, and z). The English term "three-dimensional flow" accurately captures this concept.