“美感态度”可以翻译为 aesthetic attitude 。
“aesthetic”意为“美学的；审美的” ，“attitude”意为“态度；看法” ，二者组合“aesthetic attitude”就表达了从美学、审美角度出发所持有的一种态度，即“美感态度”。