“定性变量”常见的英文表达是 "categorical variable",也可称为 "nominal variable"(当变量仅表示类别,无内在顺序时) 或 "ordinal variable"(当变量表示有序类别时,不过严格来说 "ordinal variable" 更侧重有序性,但日常语境中 "categorical variable" 可涵盖两者)。
在统计学和数据分析领域,"categorical variable" 是最常用和标准的术语。