“同样的方法”可以用以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 the same method：
这是最直接、最常用的翻译，适用于大多数情况。
例如：We used the same method to solve the problem.（我们用同样的方法解决了这个问题。）
2、 the identical approach：
“identical”意味着完全相同的，与“同样的”在含义上非常接近。
“approach”在此处表示方法或途径，与“method”可互换使用，但“approach”可能更侧重于整体的策略或方式。
例如：We took the identical approach to handle the situation.（我们采取了同样的方法来处理这个情况。）
3、 the same technique：
“technique”通常指某种特定的技能或技巧，但也可以用来表示方法。
当强调某种具体的操作或技能时，可以使用这个表达。
例如：The chef used the same technique to prepare both dishes.（厨师用同样的方法准备了两道菜。）不过在此上下文中，“method”可能更为贴切。
4、 in the same way：
这是一个短语，表示“以同样的方式”。
它不直接翻译“同样的方法”，但表达了相似的意思，即采用相同的方式或步骤。
例如：We solved the problem in the same way.（我们以同样的方式解决了这个问题。）