“猛抛”可以翻译为 “hurl violently” 、“throw forcefully” 或 “fling with great force” 等，具体表达可根据语境调整：
* hurl violently：强调抛掷动作的猛烈和暴力性，适用于描述非常用力的抛掷场景。
* throw forcefully：更直接地表达了用力抛掷的动作，适用于各种需要强调力度的抛掷情境。
* fling with great force：同样强调了抛掷的力度，但“fling”一词有时还带有一种随意或情绪化的意味，可根据具体语境选择使用。