“大声地说话”常见的英文表达有 speak loudly、talk loudly 或 say something loudly。具体使用哪种表达可根据语境和搭配的动词灵活选择:
speak loudly:侧重于“说话”的动作,强调声音大。例如:
He spoke loudly so that everyone could hear him.(他大声说话,以便每个人都能听到他。)
talk loudly:更强调“交谈”的行为,同时声音大。例如:
They were talking loudly in the library, which annoyed the others.(他们在图书馆大声交谈,惹恼了其他人。)
say something loudly:直接表达“大声说出某事”。例如:
She said her name loudly for everyone to hear.(她大声说出了自己的名字,以便大家都能听到。)