“我想知道”常见的英文表达有:
I want to know:这是最直接、常用的说法,适用于各种日常场景,表达个人希望获取信息的意愿。例如:I want to know when the meeting will start.(我想知道会议什么时候开始。)
I'd like to know:比“I want to know”语气更委婉、礼貌一些,常用于正式场合或与不太熟悉的人交流时。例如:I'd like to know more about your project.(我想多了解一下你的项目。)
I wonder:语气相对更含蓄、委婉,常带有一种好奇、探寻的意味,也可表达“我想知道”。例如:I wonder if you could tell me the way to the library.(我想知道你能否告诉我去图书馆的路。)