“皮膜化成”在特定工业领域（如电池制造等），常见英文表达是 “Film Formation” 或 “Pellicle Formation”（“pellicle”相对较生僻，在一些专业文献或特定语境下可能用到，而“film formation”使用更为广泛普遍 ） 。
“皮膜”可对应“film”（薄膜）或“pellicle”（皮膜，较少用） ，“化成”在此处强调的是形成、生成的过程，用“formation”来表达。