“过滤材料”常见的英文表达是 filter material 或 filtering medium（medium 在此处表示介质）。
filter material：这是最直接、常用的表达，在各种技术文档、产品说明以及日常交流中广泛使用。例如：This filter material has a high filtration efficiency.（这种过滤材料的过滤效率很高。）
filtering medium：侧重于强调作为过滤作用的介质这一概念，在专业领域，尤其是涉及过滤原理、机制讨论时也较为常用。例如：The choice of filtering medium is crucial for the performance of the filter.（过滤介质的选择对过滤器的性能至关重要。 ）