“混和物”常见的正确英文表达是 mixture 。
“mixture”指由两种或多种不同物质混合而成的物质，各成分之间通常没有发生化学反应，各自保持着原有的化学性质。例如：This is a mixture of sand and water.（这是沙和水的混合物。 ）
而“混和”这种表述在化学等专业语境中不准确，规范的表达是“混合”，对应的英文就是“mixture” 。