“安憩”常见的英文表达可以是 “rest in peace” （常用于悼念语境，寓意安息、安息于平静之中）或者更宽泛、日常的 “rest quietly” （安静地休息）、“find peace and rest” （寻得安宁与休憩） 。
“安憩”本身带有寻求内心平静、安稳休息的意味，若在描述舒适、平和的休息场景，用 “rest quietly” 或 “find peace and rest” 较为贴切；若用于纪念、追思语境，“rest in peace” 更合适。