“财政管理”常见的英文表达是 financial management 或 public finance management(侧重于公共财政领域的管理)。
financial management:使用范围更广,可用于企业、组织或个人的财务活动管理,强调对资金的筹集、分配、使用和监督等环节的管理,以实现财务目标。例如:He has extensive experience in financial management.(他在财务管理方面经验丰富。)
public finance management:更聚焦于公共财政领域,即政府对财政资金的收支、预算、债务等的管理活动,以确保公共资源的合理分配和有效使用。例如:Public finance management is crucial for the development of a country.(公共财政管理对一个国家的发展至关重要。)