“旁边的”常见英文表达有 next to、beside、adjacent to、on the side of 等，具体使用哪个取决于语境：
next to：最为常用，强调位置紧挨着、相邻，可指人或物。例如：
The bank is next to the supermarket.（银行在超市旁边。）
She sat next to me in the cinema.（她在电影院坐在我旁边。）
beside：和“next to”意思相近，但更侧重于描述在某个物体的一侧，不一定紧挨着，不过在日常使用中，两者常可互换。例如：
There is a beautiful garden beside the house.（房子旁边有一个美丽的花园。）
He stood beside the car waiting for me.（他站在车旁边等我。）
adjacent to：较为正式，常用于书面语或正式场合，强调两个物体或区域相互接壤、相邻，但不一定有接触。例如：
Our office is adjacent to the conference room.（我们的办公室与会议室相邻。）
The new building is adjacent to the old one.（新楼与旧楼相邻。）
on the side of：通常用于描述在某个较大物体或区域的一侧，更强调位置的方向性。例如：
There is a small village on the side of the mountain.（山的旁边有一个小村庄。 ）