“冒牌者”常见的英文表达有 impostor（也可写作 imposter）或 pretender（不过 pretender 相对不那么常用，更常见的表达是 pretender 所指概念的名词形式 pretender 的类似说法 impersonator 在特定语境下可表示“冒名顶替者”，但 impostor 是最直接、常用的词汇） 。
impostor/imposter：指伪装成他人以获取利益或进行欺骗的人。例如：The police caught the impostor who had been pretending to be a famous doctor.（警察抓住了那个一直冒充著名医生的冒牌者。）
impersonator：更侧重于指模仿他人声音、外貌、行为等进行表演或欺骗的人，但在表示“冒牌者”概念时也可使用。例如：That impersonator fooled many people into thinking he was the real celebrity.（那个冒名顶替者骗得很多人以为他就是真正的名人。）