“硫酸的”可以翻译为“sulfuric acid（相关属性或特征描述中的）”，若要明确表达“硫酸的（性质/溶液等）”，可根据具体语境调整，常见表达有：
* sulfuric acid's...（用于描述硫酸所具有的某种特性或属性，后面通常接名词，如“sulfuric acid's corrosiveness 硫酸的腐蚀性” ）
* of sulfuric acid（常用于后置定语，修饰前面的名词，如“the properties of sulfuric acid 硫酸的性质” ）
* sulfuric acid-based...（表示基于硫酸的，如“sulfuric acid-based solution 硫酸基溶液” ）