“程式化的”常见的英文表达有 stereotyped、formulaic 或 ritualized，具体使用哪个词取决于语境：
Stereotyped：侧重于指因循守旧、缺乏新意，常带有刻板印象的意味。例如：The characters in the play are stereotyped and uninteresting.（剧中人物程式化，毫无趣味。）
Formulaic：强调按照固定的模式或公式进行，缺乏原创性。例如：The movie follows a formulaic plot.（这部电影的情节程式化。）
Ritualized：多用于描述行为或仪式被规范化、固定化，常带有仪式感。例如：Their daily routine has become highly ritualized.（他们的日常生活已经变得高度程式化。）