“自由采食”常见的英文表达是 “free access to feed” 或 “ad libitum feeding”（“ad libitum”也可写作“ad lib” ，是拉丁语短语，意为“随意地；自由地”，在专业语境中常用于描述动物可自由获取食物或水的状态 ）。
例如：
The pigs were given free access to feed throughout the day.（这些猪全天可以自由采食。）
In this experiment, the chickens were raised under ad libitum feeding conditions.（在这个实验中，鸡是在自由采食的条件下饲养的。 ）