“节俭地”可以用英语表达为 frugally 或 economically（在描述生活方式或消费习惯时更常用“frugally” ）。
frugally：侧重于强调以节俭、不浪费的方式行事，通常用于描述生活、消费等方面。例如：They live frugally to save money for their future.（他们节俭地生活，为未来存钱。 ）
economically：除了有“经济地；节约地”意思外，还常与经营、管理等相关语境搭配，不过在单纯表达节俭生活、消费等行为时，“frugally”更直接贴切。例如：We should use our resources economically.（我们应该节约使用我们的资源。 ）这里“economically”侧重资源有效利用，但若强调个人生活节俭，“frugally”更合适。