“节俭地”常见的英文表达是 frugally 或 thriftily 。
frugally 强调以节俭、不浪费的方式生活或行事，侧重于对资源的谨慎使用。例如：They live frugally to save money for their children's education.（他们节俭地生活，为孩子的教育攒钱。）
thriftily 同样表示节俭地，更侧重于精打细算、善于节省开支。例如：She managed the household budget thriftily.（她精打细算地管理家庭预算 。）